نشستهائى از نويسندهء اين سطور و استادان و صاحب‌نظران زبان و ادب و تاريخ عربى مورد بحث و بررسى قرار گيرد ، و براى اين‌كه آن مذاكرات در همان جلسات محدود نماند از تلويزيون دولتى لبنان هم براى اطّلاع ديگر علاقه‌مندان پخش شود و چنين هم شد و دو جلسه از اين بحث و بررسيها كه به صورت پرسش و پاسخ بود از تلويزيون لبنان پخش شد ، يكى در تاريخ 28 دسامبر 1964 م . و ديگرى در تاريخ 24 مارس 1966 م . در آن جلسات كه زير نظر يكى از استادان ادبيّات عرب در برنامهء خاصّى به نام مع اهل الفكر يعنى با انديشمندان پخش مىشد ، مسائل متعدّدى دربارهء زبان و ادب فارسى و روابط تاريخى آن با زبان و ادبيّات عربى ، و اثر متقابل آنها در يكديگر مطرح گرديد و متن عربى آن هم در مطبوعات و با ترجمهء فارسى آن در نشريه‌اى جداگانه چاپ و منتشر شد ، و خلاصهء ترجمهء فارسى آن هم در نشريهء همان كرسى به چاپ رسيد . و براى اينكه نمونه‌اى از اين بحث و بررسىها در دست باشد يكى از اين پرسش و پاسخها كه مستقيما مربوط به همين موضوع ، يعنى « ضرورت تعلّم زبان و ادب فارسى براى تحقيقات ادبى و تاريخى زبان عربى » است در اينجا عينا نقل مىشود . « س - شما چه در سخنرانيها و چه در نوشته‌هاى خود پيوسته بر اين نكته تكيه مىكنيد كه آموختن زبان و ادبيّات فارسى براى درك بهتر زبان و ادبيّات عرب لازم و براى تحقيق در فرهنگ و ادب اين زبان ضرورى است ، و به‌همين‌سبب در دانشگاه لبنان ، زبان و ادبيّات فارسى در رشتهء ادبيّات عرب جزء دروس اساسى و اجبارى شده است . چون اين مطلبى است تازه و احتياج به توضيح بيشترى دارد ، ممكن است بفرمائيد كه شما براى تأييد اين نظر خود چه دلائلى داريد ؟ ج - اين مطلب صحيح است كه من در نوشته‌ها و گفته‌هاى خود بر اين مطلب تكيه مىكنم ، ولى اين نظريه‌اى نيست كه من آن را بوجود آورده باشم ، بلكه مطلبى است كه تحقيقات و پژوهشهاى لغوى و تاريخى